English Version

Estamos profundamente preocupados por el bienestar de los miembros, misioneros y la gente de Chile. También estamos agradecidos por los muchos miembros que estaban preparados para tal desastre al haber seguido las advertencias de los profetas. Estamos agradecidos por la respuesta fiel de la Iglesia y de sus miembros tanto en las zonas devastadas como en todo el país. Además de los alimentos y provisiones que han sido enviados por la Iglesia a las áreas más efectadas, los miembros y los misioneros se están esforzando por ayudar dondequiera que estén.

Los miembros de todo el país están haciendo generosas donaciones de ofrendas de ayuno así como al fondo de ayuda humanitaria, muchos están haciendo frazadas (ver información en este sitio web), otros están donando alimentos no perecibles, ropa en buen estado y otros están preparando estuches de higiene personal. Alentamos a los miembros a continuar ayudando en este esfuerzo y expresamos nuestro agradecimiento a los miembros de todas partes por esta gran entrega de amor y por sus fervientes deseos de ayudar.

Al pensar en los eventos de estos días, no solo aquí en Chile sino también en relación con los desastres naturales que están sucediendo en el mundo, economías cayendo y países en guerra o al borde de una guerra, recordamos que todo esto ha sido predicho muchas veces. Nada de esto debería ser una sorpresa.

Por ejemplo el Señor ha dicho a los miembros fieles de la Iglesia:

"Y después de vuestro testimonio vienen la ira y la indignación sobre el pueblo. Porque después de vuestro testimonio viene el testimonio de terremotos que causarán gemidos en el centro de la tierra, y los hombres caerán al suelo y no podrán permanecer en pie.Y también viene el testimonio de la voz de truenos, y la voz de relámpagos, y la voz de tempestades, y la voz de las olas del mar que se precipitan allende sus límites. Y todas las cosas estarán en conmoción; y de cierto, desfallecerá el corazón de los hombres, porque el temor vendrá sobre todo pueblo."ⁱ

A menudo las pruebas son dadas en forma individual. Esta es diferente. Este es uno de esos raros momentos en la vida en que muchos comparten la misma experiencia. Para nosotros fue el suelo sacudiéndose violentamente bajo nuestros pies y para muchos fueron las paredes cayendo a su alrededor. Muchos han perdido todas sus posesiones materiales. Unos pocos han perdido la vida de un ser amado. Lo compartimos entre todos pero respondemos individualmente. ¿Cómo estamos respondiendo?

A pesar de las pruebas y tragedias que el Señor ha dicho que vendrán, también Él dijo lo siguiente luego de prometer el consuelo del divino don del Espíritu Santo: "La paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón ni tenga miedo."ⁱⁱ

Aunque el corazón de muchos fallará por causa del temor, nosotros no debemos temer; nuestro corazón no debe fallar. No debemos permitir que nuestro corazón se turbe ni tenga miedo.

Pero, ¿cómo lo logramos? ¿Qué hacer para que nuestro corazón no se turbe?

"Dijo Jesús a los judíos que habían creído en él: Si vosotros permaneciereis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos; y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres."ⁱⁱⁱ ¿De qué nos librará la verdad? Nos librará de muchas cosas, entre ellas, del temor. La verdad nos librará del temor.

Y entonces, ¿qué es la verdad que nos librará del temor? La verdad es que Dios es nuestro Padre Eterno. Nos ama y estamos involucrados en un gran plan para llegar a ser más como Él es. La verdad es que hay oposición en todas las cosas.^iv La adversidad, las tragedias, las pruebas y el sufrimiento son elementos esenciales de esta experiencia de vida. La verdad es que podemos llegar a ser más como nuestro Padre y comprender nuestro propósito en la vida al ejercer la fe en Su Hijo Jesucristo, arrepintiéndonos, recibiendo las ordenanzas esenciales, esforzándonos por vivir de acuerdo con los convenios relacionados con estas ordenanzas, criando a nuestros hijos en la luz y la verdad y edificando el reino de Dios. La verdad es que todos moriremos ya sea en terremotos, en desastres o de viejos. Algunos mueren antes que otros, pero todos morimos. La verdad es que es más importante cómo vivimos que cómo morimos. La verdad es que el Espíritu Santo nos consolará y guiará si hacemos lo necesario para retenerlo. La verdad es que vamos a ser probados para ver si haremos todas las cosas que el Señor nos ha mandado hacer sin importar las circunstancias.^v La verdad es que cada mala experiencia, cada prueba será solo por un momento dentro del esquema eterno de las cosas. La verdad es que si sobrellevamos bien nuestras pruebas, Dios nos exaltará, triunfaremos sobre nuestros problemas y todas las cosas serán para nuestro beneficio y nos servirán de experiencia. Por lo tanto, perseveren en el camino.^vi

La verdad nos hará libres, incluso del temor. Atesoren la verdad y no se turbe vuestro corazón ni tenga miedo.

La Presidencia del Área Chile

ⁱ Doctrina y Convenios 88:88-91
ⁱⁱ Juan 14:27
ⁱⁱⁱ Juan 8:31, 32
^iv 2 Nefi 2:11
^v Abraham 3:24, 25
^vi Doctrina y Convenios 121:7,8; 122:7-9